English-Finnish translations for thus far

tähän astiTähän asti olemme kaikki samaa mieltä. Thus far, we are all of one mind. Valitettavasti olette tähän asti vaiennut. Regrettably, you have kept silent thus far. Tähän asti kulkemamme matka on ollut pitkä ja kivikkoinen. Our journey thus far has been long and arduous.
tähän mennessäTähän mennessä kehitys on ollut tuntuvaa. The progress made thus far is appreciable. Tähän mennessä se on selvinnyt tehtävästä ihailtavasti. Thus far, it has performed this job admirably. Tähän mennessä emme ole havainneet mitään käytännön toimia itse paikalla. We have not, thus far, seen any practical action whatsoever.

tähän saakkaSuhteuttaminen on tähän saakka ollut vapaaehtoista. Modulation has thus far been voluntary. Kaikista vaikeuksista huolimatta sitä onkin tähän saakka noudatettu.Despite all the difficulties, thus far it has been observed. Tähän saakka kyse on ollut vielä pilottihankkeesta, joka koskee Maltaa. Thus far, this is still a pilot project, one that concerns Malta.

Dictionary